バージョンガントチャート 0.4 リリース

Redmineプラグイン バージョンガントチャート0.4をリリースしました。
ダウンロード
インストールは"vender/plugin"の下にディレクトリごとコピーするだけです。
（DBには書き込まないのでアンインストールもディレクトリごと消せばOKです）

コメントで要望をいただいたのでRedmine0.9で追加されたユーザグループを表示対象に加えました。

未設定、ユーザ、ユーザグループの順に表示されます。（ユーザ、ユーザグループ内は名簿順に表示します）
ただし一人のユーザが複数ユーザグループに所属している場合、そのユーザのタスクは重複して表示されているので注意してください。

一緒にプロジェクト名が、バージョン名の左右両側に表示されている問題を修正しました。
"プロジェクト名" - "バージョン名"で表示しています。
バージョン未設定時はプロジェクトへの、設定時にはバージョンへのリンクを設定しています。

バージョンのステータスへの対応で、終了状態のバージョンを非表示にすることも考えましたが、
通常のガントチャートに合わせて終了状態のバージョンでも表示することにしました。